Monday, October 15, 2007

大自然之美.保護.破壞 (The Beauty Of Nature.Conserve.Destroy).....

碧藍的海(雖然我國的海不怎麼籃)。
The BLUE Sea (even though our sea in Singapore is not so blue).


那多樣性的海洋生物。
The diversity of marine creatures.


翠綠的樹木與草地。
The GREEN Trees & Grass



的花朵。
The COLOURFUL Flowers.


,有還有
There's RED,YELLOW,ORANGE & PURPLE.

蔚藍的天空,
The ULTRAMARINE Sky,


白雲飄飄。
With Fluffy White Clouds.


大自然的美是那麼的淳樸 那麼地令人感動。
The beauty of Nature is so simple that you will be moved by it.

大自然可以是一位藝術家,
Nature can be an artist,


也可以是一位治療心靈的醫生。
or a doctor who can cure your broken soul.

但是,人纇啊人纇,為了本身的利益與貪婪。
不斷地在破壞大自然。
However, because of human beings self-interest and greeds, Nature is being destroy.

因為工業化,二氧化碳的含量急剧增加。
因為人為因素如燃燒化石燃料和砍伐樹木等等,增強了溫室效應 而導致暖化現樣。
Because of industrialisation, there's an increase in the amount of carbon dixoide.
Because of some human's activities like burning fossil fuel and clearing and logging of jungles which contributed to Green house effect and thus global warming.

而暖化也相信是導致珊瑚白化的原因之一。
And global warming is believe to be one of the factors that cause bleaching in Corals.


一些人纇不負責任的行為也導致其他生物的傷害。
And irresponsible actions of some human beings also cause harmful effects to other species that coexist on this earth.


現在就行動!不要再對大自然或環境做有害的事。
你的行動就是好的開始,不論大小。
你可以從基本做起。
例如自備購物袋或停止使用吸管(試想你會在家用吸管喝水嗎?我想大多數人不會用對嗎?所以在外用餐時不用有這個需要吧?)或廢物再循環。
Act Now! Stop doing harmful things to Nature/Environment. Every effort counts. You can start in a small way like bring your own shopping bag or stop using drinking straws when out dinning (just think, if you don't drink from one at home, why would you need one when out dinning?) or simply recycle things.

切記:”這個地球給予足夠的資源來滿足每一個人的需要,而非每一個人的貪婪“~~聖雄莫罕達斯.甘地
Just remember: “The Earth provides enough to satisfy every man’s need, but not every man’s greed”~~Mahatma Gandhi

這篇文章是為響應《部落格行動日:環境》而寫。
This blog entry is made in support of the Blog Action Day for Environment.

4 Comments:

Anonymous Forest said...

Well done. You have put across the message in simple words the beauty of the nature and the destructions we the human beings have done to our mother earth.

Do you mind I copy out your blog and email to friends.

October 17, 2007 9:25 AM  
Anonymous Sonnenblume said...

Hi forest,

Thanks for your comment. Just doing my little part of spreading the awareness.

Please go ahead if you want to email to friends. That's the goal of Blog Action Day! To create awareness of our environment! :o)

October 17, 2007 11:58 AM  
Blogger shenjiaqing said...

Hey CH,

i haven't visit to your blog for quite a while.
i would say, a picture says a thousand words!
You are getting better and better in photographing!
Keep it out!
Thanks for sharing your nice words and beautiful pictures.

October 18, 2007 4:20 PM  
Anonymous CH said...

Hi KC,

Thanks!!! :o)

October 18, 2007 7:19 PM  

Post a Comment

<< Home